#: locale=de ## Aktion ### PDF PopupPDFBehaviour_41BCAED2_5E88_43F5_416E_A710AD3C89F0.url = files/Element%20Gold%20AU_link_de.pdf PopupPDFBehaviour_41CECA48_5E88_C2D6_41C8_F365CE370ED9.url = files/Element%20H%20Wasserstoff_link_de.pdf PopupPDFBehaviour_F78027C3_CA06_5EE6_41C5_B05484F5A68A.url = files/Element%20Rhenium_link_de.pdf PopupPDFBehaviour_4031045C_5E88_C6ED_41B4_019106D8DF78.url = files/Element%20Silicium_link_de.pdf PopupPDFBehaviour_EC881B2C_CA1A_D7A2_41D1_8C62728576B0.url = files/STANDORTPRAESENTATION_DE_de.pdf PopupPDFBehaviour_EAAD32D5_CA06_36E2_41E4_3D0F83E51D15.url = files/A0%20Format%20TemplatesNachhaltigkeit_de.pdf PopupPDFBehaviour_5ADCB870_79C4_1FE7_41D4_37BE5AD52396.url = files/A0%20Format%20TemplatesAEROSIL_de.pdf PopupPDFBehaviour_5B1EA04F_79C4_2F39_41DE_37E918D47DF1.url = files/A0%20Format%20TemplatesAO_de.pdf PopupPDFBehaviour_EF2672D0_F4F5_6D1F_419F_D36BE33B51BE.url = files/poster%20protetcosil%20hoch%20a3_de.pdf PopupPDFBehaviour_0025757C_3B32_E08E_41C8_716D4F482C3E.url = files/2023-02-01_STANDORTPRAESENTATION_de.pdf PopupPDFBehaviour_15750FB2_3B71_DF9A_41C7_A8A03A644E11.url = files/A0%20Format%20TemplatesSilane_de.pdf PopupPDFBehaviour_00F16234_3B32_209E_41C5_AFBF008F8565.url = files/Arbeitsschutzkleidung%20fr%C3%BCher%20_%20heuteNeu_de.pdf PopupPDFBehaviour_1550A19E_3B72_238A_419C_BC14EE71911A.url = files/Betriebssport_de.pdf PopupPDFBehaviour_0033D14E_3B3E_208A_410E_BF1EC7DA0E00.url = files/Chinesiches%20Schriftzeichen%20B%C3%BCro%20Standortleiter%20Rheinfelden_de.pdf PopupPDFBehaviour_1256BBDC_3B0E_678E_41B7_589B6BB95B96.url = files/Ereignisstabraum_de.pdf PopupPDFBehaviour_12E7FB5D_3B72_208E_419C_EAF5CCD5D049.url = files/InfoSolarpanel_de.pdf PopupPDFBehaviour_1131286E_3B0E_608A_41C9_A029BE2C63C1.url = files/Rheinfelden_St%C3%B6fallbrosch%C3%BCre_2022_O_de.pdf PopupPDFBehaviour_00DD70B6_3B32_619A_41BC_0FEB79BE7B51.url = files/Warenzeichen_seltenes%20Relikt%20hinter%20GlasNeu_de.pdf PopupPDFBehaviour_12EAA4B9_3B0E_2196_41BD_1E6D0D17EA76.url = files/Werksmusik_de.pdf ### URL LinkBehaviour_148AB5C1_3B72_23F6_41C2_3808CD62BA70.source = https://ausbildung.evonik.de/ LinkBehaviour_12B69794_3B0E_6F9E_41CB_9643D06426F2.source = https://careers.evonik.com/ LinkBehaviour_50854EF2_79C7_F0EB_41D0_1CB0F270B1EF.source = https://careers.evonik.com/de LinkBehaviour_15C5F850_3B72_2096_41BF_A9CFEC870588.source = https://www.youtube.com/playlist?list=PLEgRVFltdRZkEEk-x0XWwOeW0NVEyyCQK PopupWebFrameBehaviour_4EFDFB00_79BC_1127_41A0_14DDBA8EC8B8.url = //www.youtube.com/embed/5fnY4Oc3uzI?v=5fnY4Oc3uzI PopupWebFrameBehaviour_086285DB_3B76_E38A_41B2_C48EE9C2AB2E.url = //www.youtube.com/embed/Ae0dZE8nO-o?v=Ae0dZE8nO-o PopupWebFrameBehaviour_523ACE80_79C4_3327_41CE_165CAFC8F4B8.url = //www.youtube.com/embed/TYIdT-vv2CE?v=TYIdT-vv2CE PopupWebFrameBehaviour_4F47CC70_7944_17E7_41D6_270D5CFE1ACD.url = //www.youtube.com/embed/n3ufYT7Hm9o?v=n3ufYT7Hm9o PopupWebFrameBehaviour_67383271_543B_B60A_41C1_E8A32EAC2CAA.url = //www.youtube.com/embed/nNOlOE3ylVE?v=nNOlOE3ylVE ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_12638B2C_3B76_208E_41C0_EC679401B30D.toolTip = 360 Grad Erlebnis-Rundfahrt durch das Werk HotspotMapOverlayArea_01C39DAE_7BC4_117B_41D8_6CE273882FF3.toolTip = AO Abfüllung HotspotMapOverlayArea_0426D68E_7BDC_133B_41C3_A27D5642EFB1.toolTip = AO Gebäude HotspotMapOverlayArea_08F5FDD5_7BFC_1129_41C0_50829F220EB1.toolTip = Aerosil HotspotMapOverlayArea_61CEF8B8_7EA6_1CE7_41D3_B87F08C086B1.toolTip = Altes Verwaltungsgebäude HotspotMapOverlayArea_61C06A24_7EA6_3FEF_41CB_FD6630A4BC59.toolTip = Ausbildung HotspotMapOverlayArea_60633949_7EAA_3DB9_41B5_3B8D8E1E165F.toolTip = Culinaria HotspotMapOverlayArea_64A30D89_7EAE_14B9_41D4_85E298C09838.toolTip = Empfang Tor 1 HotspotMapOverlayArea_61E7AFD0_7EBA_74A7_41AF_19F56C75FD26.toolTip = Energiebetrieb HotspotPanoramaOverlayArea_4E044B00_79BC_1127_41CA_9CA38F107BF0.toolTip = Evonik in drei Minuten | Evonik HotspotPanoramaOverlayArea_10633193_3B0E_239A_41BE_F5EC4CF99B4C.toolTip = Informationen Ereignisstabraum HotspotPanoramaOverlayArea_13AA9829_3B72_60B6_41CA_8C9E1E852D6B.toolTip = Informationen Solar HotspotPanoramaOverlayArea_161711C6_3B76_23FA_41C0_785956B70C4B.toolTip = Informationen zum Thema Silane HotspotMapOverlayArea_64B2ED8E_7EAE_14BB_41C1_AE56725A71BC.toolTip = Luftaufnahme Einfahrt HotspotMapOverlayArea_F01EABF7_7B7D_F0E9_41CF_87CF985B4CB8.toolTip = Luftaufnahme hinterer Teil HotspotMapOverlayArea_5E834422_7EBA_0BEB_41DD_08A2CA4A9CB3.toolTip = Luftaufnahme hinterer Werksteil HotspotMapOverlayArea_EB7BECC6_7B7C_F72B_41CE_538EC0C2BD7B.toolTip = Luftaufnahme mittlerer Teil HotspotMapOverlayArea_F0D76E15_7B44_1329_41C0_65B0D0A82FAC.toolTip = Luftaufnahme mittlerer Teil oben HotspotMapOverlayArea_5EE73D79_7EBE_3459_41B2_47487D018BBE.toolTip = Luftaufnahme mittlerer Werksteil HotspotMapOverlayArea_F32733F4_7B44_10EF_41D2_7C650F702CCA.toolTip = Luftaufnahme vorderer Teil HotspotMapOverlayArea_6158D6EF_7EBE_1479_41D9_D2695A820E15.toolTip = Luftaufnahme vorderer Werksteil HotspotMapOverlayArea_07CED195_7BCC_7129_41D2_C6AE2928264C.toolTip = Magazin HotspotMapOverlayArea_0600E5ED_7BCC_10F9_41D4_CD00C337E588.toolTip = Mehrzweckgebäude HotspotPanoramaOverlayArea_95D1B70C_889D_1FAE_41DB_8572926F07BF.toolTip = Menschen machen Mitbestimmung | Evonik HotspotPanoramaOverlayArea_523CF6A0_79C5_F367_4194_0CE21D2FD0DF.toolTip = Nachhaltige Wärmeversorgung in Rheinfelden HotspotMapOverlayArea_071C5EB3_7BC4_F369_41D6_D66A2DD7A37E.toolTip = Rheinblick HotspotMapOverlayArea_61E40661_7EA6_1469_41DE_0AC73173FD7C.toolTip = Silane Labor & QM HotspotPanoramaOverlayArea_13971D83_3B0E_E07A_41CC_ECA6A917DA60.toolTip = Störfallbroschüre HotspotMapOverlayArea_42E9F3CE_6A22_E606_41C9_CF094BAC682E.toolTip = Tor 4 HotspotPanoramaOverlayArea_1628E264_3B72_20BE_41C9_AC3A6F5A4082.toolTip = Unsder Betriebsreport HotspotMapOverlayArea_0459AB6B_7BC4_11F9_41D2_CD30B817E1B2.toolTip = Verwaltungsgebäude HotspotMapOverlayArea_06453238_7BDC_3367_41D9_21E728BF5DE2.toolTip = Wasserstoffanlage HotspotPanoramaOverlayArea_4F3E9C6F_7944_17F9_41C8_6022FAC15A23.toolTip = Wasserstoffland Baden-Württemberg HotspotPanoramaOverlayArea_13A5DCB7_3B0E_619A_4180_4060BA656D32.toolTip = Werksmusik HotspotPanoramaOverlayArea_1A0A585C_7B44_1FDF_41DA_C8848DBCC167.toolTip = Zu Tor 4 (Nord-Teil des Werks) ## Media ### 360 Video ### Beschreibung album_D36A1382_C9BF_B00C_41DC_7A73C0D824CF_1.description = 1919 ging die Electro-Chemische Fabrik Natrium in den alleinigen Besitz der Degussa über und wurde zum Werk Rheinfelden. Das Luftbild aus dem Jahr 1953 zeigt die Erweiterungen, die im Laufe der Jahre durch neue Produktionsbetriebe dazu gekommen waren. album_D675B024_C9A8_D014_41E6_0741865EEA1B_1.description = 1919 ging die Electro-Chemische Fabrik Natrium in den alleinigen Besitz der Degussa über und wurde zum Werk Rheinfelden. Die Degussa informierte alle Kunden und Lieferanten mit einem Anschreiben. album_D675B024_C9A8_D014_41E6_0741865EEA1B_0.description = 1919 ging die Electro-Chemische Fabrik Natrium in den alleinigen Besitz der Degussa über und wurde zum Werk Rheinfelden. Die Neufirmierung wurde auch in einem Schild am Verwaltungsgebäude dokumentiert. album_75345EFB_54D5_CFFE_41B4_EFFA0EE9386F_5.description = 1955-1965: Das Betriebsrestaurant “Culinaria” wurde 1957 als Belegschaftshaus mit Küche gebaut. Sie löste die Suppenküche ab, die seit 1934 die Belegschaft mit warmen Essen versorgte. Das Foto stammt etwa aus dem Jahr 1959. album_75345EFB_54D5_CFFE_41B4_EFFA0EE9386F_1.description = 1970: Sommerlich dekoriert und mit Aschenbechern auf dem Tisch… Rauchen war in den 1970ern sogar in der Kantine erlaubt. album_75345EFB_54D5_CFFE_41B4_EFFA0EE9386F_4.description = 2000: Festlich eingedeckt: wie auch heute noch wurde die Kantine für interne und externe Veranstaltungen genutzt. \ Hier wurde die Kantine für den Abschluss einer Radtour eingedeckt, die sich über alle Standorte der Degussa-Hüls AG hinzog. album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_0.description = 2019: Besuch von dem damaligen MdB Armin Schuster. Als ehemaliger Polizeidirektor interessierte er sich besonders für die Sicherheitsmaßnahmen am Standort – zum Schutz der Menschen und der Umwelt. Kerstin Janzen, Leiterin der Sicherheit, zeigte ihm das Projekt GERDA bei dem es darum geht Mitarbeiter:innen in Sachen Arbeitssicherheit zu schulen. album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_4.description = 2019: Das Abwärmeprojekt mit dem Energiedienst war auch Thema beim Besuch von Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer. Besonders eindrücklich dürfte der Besuch der Aerosil® Produktion gewesen sein, in dem die Abwärme ensteht. Von links.: Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer, Aerosil® Betriebsgruppenleiter Dr. Stefan Fiedler und der damalige Standortleiter Dr. Olaf Breuer album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_3.description = 2019: Der Industriestandort Rheinfelden wurde vom Fraunhofer-Institut als erstes ultraeffizientes Industriegebiet in Baden-Württemberg ausgezeichnet. Projektvorstellung vor Ort (von links): Ivan Bogdanov (Fraunhofer IPA), Elmar Wendlandt (WST Rheinfelden), Dr. Olaf Breuer (der damalige Standortleiter Evonik Rheinfelden), Rheinfeldens Oberbürgermeister Klaus Eberhardt, MdL Joscha Frey, der damalige MdB Gerhard Zickenheiner und Pascal Bader vom Umweltministerium Baden-Württemberg. album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_6.description = 2020: Am Standort in Rheinfelden stellen wir seit Jahrzehnten Wasserstoff her. Für uns ist das ein wichtiger Rohstoff. Umso mehr hat es uns gefreut, dass der damalige MdB Armin Schuster den damaligen Vertreter der Bundesregierung für Wasserstoff, Dr. Stefan Kaufmann zu uns eingeladen hat. Von links: MdB Armin Schuster, Dr. Stefan Kaufmann, Standortleiter Dr. Olaf Breuer, MdL Sabine Hartmann-Müller, die damaligen CDU-Kandidaten für den Landtag Christof Nitz und Anja Herzog. album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_9.description = 2020: MdL Guido Wolf, damaliger Minister für Justiz, Europa und Tourismus des Landes Baden-Württemberg, war gemeinsam mit der damaligen Bürgermeisterin und Kandidatin für den Bundestag, Diana Stöcker und MdL Sabine Hartmann-Müller zu besuch am Standort. Auch hier ging es um die Chemieindustrie als Ganzes und die Wasserstoffwirtschaft im Speziellen. album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_5.description = 2020: Nachhaltigkeit ist ein großes Thema am Standort Rheinfelden. Zu den am Standort geplanten und umgesetzten Maßnahmen in Sachen Umweltschutz und CO2-Einsparungen informierten sich MdL Josha Frey und MdB Gerhard \ Zickenheiner (Mitte). album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_7.description = 2021: Wahlkampf im Landkreis Lörrach: Gemeinsam mit Staatssekretärin Rita Schwarzelühr-Sutter war Takis Mehmet Ali von der SPD am Standort Rheinfelden. Auch die Fraktionsvorsitzende der SPD im Rheinfelder Gemeinderat, Karin Paulsen-Zenke, war bei dem Termin anwesend, bei dem es unter anderem um die Themen Ausbildung und Fachkräftemangel ging. album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_2.description = 2022: Baden-Württemberg ist Wasserstoffland. Und auch die CDU im Land beschäftigt sich intensiv mit dem Thema. Bei dem Besuch der AG Wirtschaft, Umwelt und Energie der CDU im Land ging es daher auch darum wie man den Wasserstoffhochlauf in der Region schaffen kann. Von links: Standortleiter Hermann Becker, Prof. Dr. Claus lang.Koetz (Hochschule Pforzheim), Barbara Fiala (Evonik Governmental Affairs), MdL Winfried Mack, MdL Sabine Hartmann-Müller und Heike Brucker (Mitarbeiterin Herr Mack). album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_11.description = 2022: Besuch der FDP am Standort: MdB Dr. forest Christoph Hoffmann war mit seinen beiden Kollegen aus der Gemeinderats-Fraktion am Standort Rheinfelden. Nach einem ausgiebigen Gespräch über aktuelle Herausforderungen, wurde auch die Wasserstoffanlage im Werksteil Nord besichtigt. album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_10.description = 2022:Auch für die neu gewählten Mitglieder des Aufsichtsrates der Evonik Industries AG und der Evonik Operations GmbH war der Besuch des südlichsten deutschen Standortes ein interessanter Besuch. Sie erhielten detaillierte Einblicke in alle Betriebe vor Ort und tauschten sich mit den Führungskräften zu den aktuellen Themen und Herausforderungen aus (von links): Dr. Sabine Graf, Thomas Diekmann, Nadine Bloemers, Florian Classen, Betriebsratsvorsitzende Martina Reisch, Alexandra Krieger und Standortleiter Hermann Becker. album_D0D4A049_C998_D01C_4191_707DE90457FF_0.description = Ab 1950 ging es im Degussa-Werk in Rheinfelden wieder bergauf mit Forschung und Produktion. 1952 wurde eine neue Anlage für die gefällte Kieselsäure Aerosil in Betrieb genommen. Anders als die 1944 kurz laufende Anlage mit dem Walzverfahren arbeitete die neue Anlage ab 1952 mit dem im Unternehmen entwickelten Flammrohrverfahren. Das Foto zeigt die erste Betriebsapparatur, die 20 Monatstonnen lieferte. album_7132864A_54DD_5E1E_41C3_37975419931B_2.description = Aber auch per LKW wurden Materialien und Waren geliefert. Dieser LKW stammt von 1955. album_E816EB2C_C9FB_5014_41E4_429E632056B3_1.description = Aktivsauerstoffe haben am Standort Rheinfelden eine über 100-jährige Tradition. 1904 war der Degussa die Herstellung des Bleichmittels Natriumperborat gelungen, das ab 1907 als Zusatz in einem neuen, selbsttätigen Waschmittel der Firma Henkel kommerziellen Erfolg brachte. Das PER in PERSIL steht für Natriumperborat, wie der hier abgebildete Liefervertrag zeigt. Aufgrund der hohen Nachfrage wurde die Produktion sehr bald in die Electro-Chemische Fabrik, den heutigen Standort Rheinfelden, verlegt. album_D0D4A049_C998_D01C_4191_707DE90457FF_1.description = Als 1962 die erste große Aerosil-Anlage in Rheinfelden gebaut wurde, war es mit der Handabfüllung der Säcke vorbei. Eine erste automatische Absackanlage war schneller und günstiger. album_EBFEFC2F_C9FF_F014_41DD_AA2D21143AC4_3.description = Ansicht der Elektro-Chemischen Fabrik Natrium mit der Kraftwerksbrücke album_D36A1382_C9BF_B00C_41DC_7A73C0D824CF_3.description = Auf diesem Foto, das vermutlich aus der Jahrhundertwende stammt, sieht man deutlich, dass der heutige Evonik-Standort Rheinfelden auf der buchstäblich grünen Wiese entstand. album_E816EB2C_C9FB_5014_41E4_429E632056B3_6.description = Aufgrund der vielfältigen Verwendbarkeit wurden die Produktionskapazitäten für Wasserstoffperoxid immer weiter gesteigert. album_E816EB2C_C9FB_5014_41E4_429E632056B3_3.description = Bereits 1952 wurde der neue Wasserstoffperoxid-Betrieb im Werk Rheinfelden eingeweiht. album_730CC094_54D5_520A_41C7_2DA30079EE36_2.description = Bereits seit 1932 gibt es am Standort Rheinfelden eine Betriebsfeuerwehr. Diese wurde durch den damaligen Betriebsleiter Fritz Hahn installiert, nachdem es einen Brand in der Salzsäurreabsorption gegeben hatte. Am 19.10.1943 erfolgt die förmliche Anerkennung als Betriebsfeuerwehr durch das badische Innenministerium. Auf dem Bild ist die Werkfeuerwehr von 1969 zu sehen. album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_1.description = Bis heute befindet sich in dem stark umgebauten Gebäude die Kantine des Werksteils Nord. album_D36A1382_C9BF_B00C_41DC_7A73C0D824CF_4.description = Blick auf die Electro-Chemische Fabrik Natrium GmbH, die 1898 von der Frankfurter \ Deutschen Gold- und Silber-Scheideanstalt vorm. Roessler (ab 1980: Degussa AG) zusammen mit einem englischen Partner gegründet wurde. Für die Natriumproduktion der Fabrik \ war eine enorme Menge Energie nötig, die das Flusskraftwerk des Rheins lieferte. album_F848D8A4_C9BF_5014_41E4_D80ABD7E31FA_1.description = Blick in diverse Büros der Degussa Rheinfelden. Häufig saßen zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf engstem Raum. album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_0.description = Da die Beschaffung für Fleisch und Wurstwaren für die Kantine durch den Ersten Weltkrieg recht schwierig war, beantragte die Firma die Genehmigung für einen eigenen Schlachtraum. Im Mai 1915 erhielt die Electro-Chemische Fabrik Natrium die Erlaubnis für einen Metzgerei-Gewerbebetrieb. Dass die Mitarbeiter dort günstig einkaufen konnten, war den ortsansässigen Metzgern nicht recht. Ab den 1970er Jahren wurde der Metzgereibetrieb eingeschränkt und 1991 stillgelegt. album_F84938A3_C9BF_500C_41C6_7F6E1A85A8AC_0.description = Das 1901 errichtete erste Bürogebäude (Bildmitte, mit Vordach über Portiersloge an der Seite) wurde Anfang der 1920er Jahre durch einen „Anbau“ erheblich erweitert. Das große Gebäude mit dem stattlichen Giebel beherbergte nicht nur die Verwaltung, sondern im ersten Stock, hinter den hohen Fenstern, den Laborsaal. Im Dachgeschoss wohnten die Meister. album_62A25D11_543F_520A_4197_5DEC4650115E_1.description = Das Bild des Kesselwagens für Trichloräthylen und Prechloräthylen entstand um 1953. album_D0D4A049_C998_D01C_4191_707DE90457FF_2.description = Das Bild eines Flammrohrs dem Jahr 1962 zeigt die Ultrafeinheit der Kieselsäure Aerosil. Könnte man ihre Teilchen \ aneinanderhängen, ergäbe ein Gramm die Strecke von fünf Millionen Kilometern. Aerosil gibt es in vielen Sorten. Als Füll- oder Bindestoffe verbessern sie die Eigenschaften vieler Produkte des täglichen Bedarfs, von der Zahnpasta über den Lack bis zur Kopfschmerztablette. album_61D4378C_5437_DE1A_41CE_D95A5C6D2B2E_0.description = Das Bild zeigt die neue Schlossereiwerkstatt, die 1965 umgebaut wurde. In den 30er und 40er Jahren wurden auch die Lehrberufe Elektriker, technischer Zeichner, Gärtner und Kaufleute ausgebildet. Ab 1940 kamen dann die Laboranten dazu (darunter auch eine Frau). album_D6DF4A32_C9A9_500C_41E4_ECD7B0225581_0.description = Das Modell der Electro-Chemischen Fabrik Natrium GmbH im Ausbau-Zustand des Jahres 1905 stammt aus dem Jahr 1935. \ An der Stelle der heutigen Grünflache standen sieben Shedhallen. In ihnen befand sich der Natriumbetrieb I. \ \ Links daneben befand sich das bis heute existierende Gebäude der Umformerstation. Das längliche Gebäude im Vordergrund links war der Natriumbetrieb II. Das quadratische Gebäude vorn ist das erste Verwaltungsgebäude. Das Gebäude dahinter ist das Wohlfahrtsgebäude mit u.a. der Kantine. Das Gebäude rechts davon war der Natriumperoxidbetrieb mit Mühle und Spenglerei, der sich anschließende Flachbau beherbergte die Schreinerei. Das längliche Gebäude ganz rechts mit Schornstein war ein dritter Natriumbetrieb. album_62A25D11_543F_520A_4197_5DEC4650115E_0.description = Das Werk verfügt seit seiner Gründung über einen Gleisanschluss. Auch heute noch ist die Bahn ein wichtiges Transportmittel für die Belieferung des Werks mit Rohstoffen. Das Foto zeigt ein Tropfwagen für Salzsäure von irgendwann nach 1953. album_78D86051_54D5_F20A_41BC_4FFB294CBFC0_1.description = Das ist das Team des Werksärztlichen Dienstes heute: Zwei Werksärzte und zwei Notfallsanitäter kümmern sich heute um die Gesundheit und das Wohlbefinden der Belegschaft. Von links: Sebastian Hirtle, Dr. Kai Barthel, Andreas Heim und Christoph Rolfs. album_EBFEFC2F_C9FF_F014_41DD_AA2D21143AC4_0.description = Das neue Kraftwerk im Rhein besaß 20 Maschinen mit jeweils 840 PS. Obwohl die Aluminiumfabrik sechs Maschinen und die „Elektrochemischen Werke“ (der heutige Evonik-Werksteil Süd) vier Maschinen in Eigentum übernahmen, gab es Probleme, die Stromproduktion der übrigen zehn Maschinen an den Mann zu bringen. Daher war man erleichtert, als die Electro-Chemische Fabrik Natrium (der heutige Werksteil Nord) mit einem hohen Energiebedarf sich als dritter großer Stromabnehmer in Rheinfelden niederließ. album_62E6B4BE_5435_B276_41C0_8D89CB9CB253_4.description = Das neue gebaute Verwaltungsgebäude (hier um 1935) der Dynamit Nobel bietete Platz für die Geschäfts-, die Anlagen- und die Betriebsbuchhaltung, die Rechnungsprüfung, sowie die Steuer- und Grundstücksverwaltung. Im Dachgeschoss gab es zudem Wohnräume für alleinstehende Führungskräfte. album_62A25D11_543F_520A_4197_5DEC4650115E_2.description = Der ganze Stolz des Standortes: die 2018 neu angeschaffene Lok in „deep purple“. album_E8F2A98A_C999_501C_41C3_470FF0FDC86A_4.description = Der in diesem Teil des Fensters verewigte E[duard] Ziegler war Architekt und in den 1940er/50er Jahren in der Bauabteilung der Degussa in Frankfurt tätig. Ganz maßgeblich wirkte er am Wiederaufbau der kriegszerstörten Hauptverwaltung mit, hinterließ seine kreativen Spuren aber auch an anderen Standorten, z.B. hier in Rheinfelden. album_7132864A_54DD_5E1E_41C3_37975419931B_0.description = Deutliche einfacher für die Belegschaft wurde es nach Erfindung von Gabelstablern. Sie sind auch heute noch ein wichtiger Teil der Logistik-Flotte am Standort. Wie hier auf dem Bild von 1998. album_EBFEFC2F_C9FF_F014_41DD_AA2D21143AC4_1.description = Die Baustelle des Kraftwerks Rheinfelden. Wie man sieht, gab es dort keine Baumaschinen, man arbeitete mit Schaufeln und Schubkarren. album_EBFEFC2F_C9FF_F014_41DD_AA2D21143AC4_2.description = Die Baustelle des neuen Flusskraftwerks Rheinfelden album_D675B024_C9A8_D014_41E6_0741865EEA1B_2.description = Die Pförtnerloge am Degussa-Werk befand sich lange Zeit im Verwaltungsgebäude. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde sie im typischen Architekturstil der 1950er Jahre umgebaut. \ Anstelle des alten Natriumbetriebs II entstand später das heutige Empfangsgebäude, in dem u.a. der Betriebsrat seinen Sitz hat. album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_5.description = Die Umkleide- und Waschräume fanden 1904 ihren Platz im Erdgeschoss des neuen Wohlfahrtsgebäudes. Vorstandsmitglied Fritz Roessler berichtete darüber nach Frankfurt: „Die Ausstattung ist sehr hübsch geworden und es werden namentlich die Bäder fleißig benutzt.“ Um jedoch auch eine Küche unterzubringen, mussten die Bäder und Umkleiden bereits 1914 in einen Anbau verlegt werden. album_730CC094_54D5_520A_41C7_2DA30079EE36_0.description = Die Werkfeuerwehr heute besteht aus 24 hauptamtlichen und 26 nebenamtlichen Feuerwehrleuten. Geleitet wird die Abteilung Sicherheit, zu der auch der Brand- und Werkschutz gehört von Kerstin Janzen. Der Standort Rheinfelden verfügt über eine moderne Alarmzentrale und Fuhrpark. album_D36A1382_C9BF_B00C_41DC_7A73C0D824CF_0.description = Diese Flussansicht der Electro-Chemischen Fabrik Natrium stammt von einem Prospekt des Jahres 1913. Die rauchenden Schornsteine versinnbildlichten das Florieren des Unternehmens. album_7132864A_54DD_5E1E_41C3_37975419931B_3.description = Ebenfalls aus den 1955er Jahren stammt dieses Bild. Mitarbeiter der Hüls AG sitzen auf der Ladefläche album_62E1C4BF_5435_B276_41C4_9B26C8DD24E9_5.description = Eigentlich unverändert steht das alte Verwaltungsgebäude heute noch da. Einmal im Jahr leuchtet Evonik das Gebäude allerdings als Zeichen für Vielfalt und gegen Rassismus/ Intoleranz bunt an. album_75345EFB_54D5_CFFE_41B4_EFFA0EE9386F_2.description = Ein großer, heller Saal mit einer zu der Zeit modernen Küche und Essenausgabe sowie Toiletten. So sah das Culinaria um 1970 aus. Direkt angeschlossen ist auch heute noch eine Zweigstelle der Degussa-Bank und er damaligen firmeneigenen Versicherung. album_D0D4A049_C998_D01C_4191_707DE90457FF_3.description = Ende der 1960er Jahre war die Automatisierung im Werk Rheinfelden der Degussa weitgehend ausgeprägt. Das zeigt auch der Blick in die Aerosil-Messwarte 1972. album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_3.description = Erst im Zuge eines Umbaus 1914 erhielt die Kantine im Erdgeschoss eine Küche. So war man fortan in der Lage, warmes Essen zu servieren. album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_2.description = Erst im Zuge eines Umbaus 1914 erhielt die Kantine im Erdgeschoss eine Küche. So war man fortan in der Lage, warmes Essen zu servieren. album_75345EFB_54D5_CFFE_41B4_EFFA0EE9386F_6.description = Frisch, vielfältig und lecker: heute bereiten unsere Köchinnen und Köche im Culinaria drei verschiedene Menüs und Beilagen frisch vor den Augen der hungrigen Besucher zu. album_E81A5873_C9E9_500C_4191_E48891D6FEBF_0.description = Früher: Am 26. Oktober 1928 nahm die Belegschaft der Reparaturwerkstatt bzw. Schlosserei des Werks Rheinfelden Aufstellung für den Fotografen. Der liegende Junge im Vordergrund ist ein Lehrling, der den Nachnamen Bannwarth trug. album_6A6BA570_544F_B20A_41D1_72569A9A48B5_0.description = Früher: Am 26. Oktober 1928 nahm die Belegschaft der Reparaturwerkstatt bzw. Schlosserei des Werks Rheinfelden Aufstellung für den Fotografen. Der liegende Junge im Vordergrund ist ein Lehrling, der den Nachnamen Bannwarth trug. album_E816EB2C_C9FB_5014_41E4_429E632056B3_5.description = Für die Perborat-Produktion unentbehrlich war Wasserstoffperoxid, das die Degussa ab 1910 nach einem elektrolytischen Verfahren in Weißenstein (Kärnten) herstellte. 1930 war der Bedarf in Rheinfelden so enorm, dass dort eine erste Wasserstoffperoxidfabrik nach dem Weißensteiner Verfahren in Betrieb genommen. Im Verlauf der nächsten Jahre kamen fünf weitere Anlagen dazu, wobei die letzten beiden durch Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs nicht mehr fertig gestellt wurden. \ Auf dem Luftbild aus den 1930er Jahren befinden sich die Wasserstoffperoxid-Anlagen am rechten Bildrand. album_7132864A_54DD_5E1E_41C3_37975419931B_4.description = Ganz ohne Muskelkraft kam man hingegen auch in den 50er und 60er Jahren nicht aus. Die Beladen mit den abgefüllten Produkten waren körperlich anstrengend. album_61D4378C_5437_DE1A_41CE_D95A5C6D2B2E_1.description = Heute befindet sich die Ausbildung immer noch im selben Gebäude, das inzwischen saniert und mehrfach umgebaut wurde. Auch die Ausbildungsberufe an sich haben sich deutlich modernisiert: Robotik, moderne Technologien und ein State of the Art Ausbildungslabor… album_6A6BA570_544F_B20A_41D1_72569A9A48B5_1.description = Heute: Das ist die Mannschaft der Instandhaltung heute. Unter der Leitung von Sibylle Jung kümmert sich das Team um wichtige Revisions-, Reparatur- und weiter Instandhaltungsmaßnahmen am Standort. Sie sind oft die Retter in Not wenn eine Anlage kurzfristig ausfällt und repariert werden muss. Die Instandhaltung ist direkt vor Ort – im Werksteil Süd und im Werksteil Nord. album_E81A5873_C9E9_500C_4191_E48891D6FEBF_1.description = Heute: Das ist die Mannschaft der Instandhaltung heute. Unter der Leitung von Sibylle Jung kümmert sich das Team um wichtige Revisions-, Reparatur- und weiter Instandhaltungsmaßnahmen am Standort. Sie sind oft die Retter in Not wenn eine Anlage kurzfristig ausfällt und repariert werden muss. Die Instandhaltung ist direkt vor Ort – im Werksteil Süd und im Werksteil Nord. album_E816EB2C_C9FB_5014_41E4_429E632056B3_0.description = Hier sitzen Spezialisten: Blick in die Prozessleitstelle der Wasserstoffperoxid-Anlage der Degussa in Rheinfelden. album_61D4378C_5437_DE1A_41CE_D95A5C6D2B2E_2.description = Hier werden aktuell 150 junge Frauen und Männer in den Berufen Chemikant:in, Elektroniker:in für Automatisierungstechnik, Industriemechaniker:in und Kaufleuten für Spedition und Logistikdienstleistungen sowie Kaufleute für Büromanagement ausgebildet. album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_4.description = Im Jahr 1903 erhielt die Electro-Chemischen Fabrik Natrium die Genehmigung für den Bau eines eigenen Wohlfahrtsgebäudes auf ihrem Gelände. Der Neubau war nötig, da die 1901 errichteten Räume schnell zu klein geworden waren. In dem neuen Wohlfahrtsgebäude, das im Juli 1904 eingeweiht wurde, befanden sich Wasch- und Umkleideräume, eine Bibliothek und eine Kantine. Vorstandsmitglied Fritz Roessler schrieb dazu: „Die Einrichtungen waren unbedingt notwendig, denn wir haben jetzt einen Stand von 175 Arbeitern, und haben damit die beiden anderen Elektro-Chemischen Fabriken überholt.“ album_730CC094_54D5_520A_41C7_2DA30079EE36_1.description = Im Jahr 1978 findet erstmals ein Familientag statt, an dem die Arbeit der Feuerwehr vorgestellt wird. Im Jahr 1991 wird ein neues Gebäude bezogen. Die Tradition des Familientages wurde fortgesetzt wie hier 1996. album_E816EB2C_C9FB_5014_41E4_429E632056B3_2.description = Im Rahmen des Reparationsprogramms der Alliierten musste die Degussa 1946 ihre unzerstörten Wasserstoffperoxid-Anlagen in Rheinfelden demontieren. Unter Aufsicht französischer Kontrolloffiziere wurden ab August 1946 insgesamt 1.628 Kisten gepackt und 1947 mit Zügen in die Sowjetunion gebracht. album_D6DF4A32_C9A9_500C_41E4_ECD7B0225581_1.description = Im September 1899 hatte die Electro-Chemische Fabrik Natrium GmbH, in Rheinfelden bereits eine Belegschaft von 57 Mann (Frauen wurden nicht beschäftigt). 51 von ihnen waren Arbeiter. Das Bild entstand um 1905 und zeigt Arbeiter des Natriumbetriebs. album_79889478_54CE_D2FA_41C7_F9FC9360BA93_7.description = Im ersten Stockwerk des Verwaltungsgebäudes befanden sich wie heute Büroräume. Anders als heute gab es nicht eine separaten besprechungsraum, dafür aber einen Sitzgelegenheiten im Flur (ebenfalls 1950er Jahre). album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_9.description = In der Kantine der Electro-Chemischen Fabrik Natrium wurden zunächst nur Limonade und Bier ausgeschenkt. 1907 erhielt die Firma auch das Patent für einen „Weinkleinverkaufskeller“, der im Keller eines Fabrikgebäudes auf dem Gelände in Fässern und Flaschen untergebracht war. Der Wein wurde hauptsächlich für besondere Anlässe vorgehalten. Jedoch wurden Schoppen wie das Bier während der Pausenzeiten im offenen Ausschank verkauft. An den Arbeitsplatz durften die Mitarbeiter nur in Flaschen gefüllten Tee oder Kaffee mitnehmen. album_79889478_54CE_D2FA_41C7_F9FC9360BA93_6.description = Leider existieren nur noch historische Fotos von der Inneneinrichtung des Verwaltungsgebäudes aus den 1950er Jahren. So wie hier von 1955. album_D675B024_C9A8_D014_41E6_0741865EEA1B_3.description = Mit dem Inkrafttreten des Deutschen Betriebsrätegesetzes am 4. Februar 1920 wurde auch im Degussa-Werk in Rheinfelden ein erster Betriebsrat gewählt, der sich aus insgesamt sechs Mitgliedern des Arbeiter- und des Angestelltenrates zusammensetzte. Themen waren v.a. Arbeitssicherheit, Lohnentwicklung und Soziales. \ Das Foto zeigt Adalbert Kirsch, Mitglied im Rheinfelder Arbeiterrat. 1922 wurde er als einer von zwei Mitarbeitervertretern in den Aufsichtsrat der Frankfurter Deutschen Gold- und Silber-Scheideanstalt vorm. Roessler delegiert. album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_6.description = Mitte der 1950er Jahre erfolgte ein grundlegender Umbau des Wohlfahrtsgebäudes. Im neuen zweiten Obergeschoss entstand ein Speisesaal. \ Nachdem man die seit Anbeginn im Gebäude befindliche Werksbücherei verlegt hatte, entstand in deren Räumen in den 1980er Jahren ein Gästecasino. album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_7.description = Mitte der 1950er Jahre erfolgte ein grundlegender Umbau des Wohlfahrtsgebäudes. Im neuen zweiten Obergeschoss entstand ein Speisesaal. \ Nachdem man die seit Anbeginn im Gebäude befindliche Werksbücherei verlegt hatte, entstand in deren Räumen in den 1980er Jahren ein Gästecasino. album_730CC094_54D5_520A_41C7_2DA30079EE36_3.description = Nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgt eine Neuorganisation des Brandschutzes. Dazu wird das Personal erhöht sowie die Ausstattung erweitert. Hier ist die Werkfeuerwehr ca. 1955 bei einer Übung zu sehen. album_E8F2A98A_C999_501C_41C3_470FF0FDC86A_5.description = Nach dem Zweiten Weltkrieg, den das Degussa-Werk Rheinfelden aufgrund seiner Nähe zur Schweizer Grenze nahezu unbeschadet überstanden hatte, wurde das Verwaltungsgebäude umgebaut und erweitert. \ Die Haupttreppe und das große Fenster im Treppenhaus zeugen vom Zeitgeschmack der 1950er Jahre. album_62E624BF_5435_B276_41B0_057BA6B86478_3.description = Neue Gebäude im Hintergrund aber die Ansicht auf das Verwaltungsgebäude bleibt gleich. Im Vergleich zu den 30er Jahren hat sich zwischen 1950 und 1965 einiges auf dem Gelände getan. album_62E6F4BF_5435_B276_41D0_C14E10F81770_0.description = Perspektive von der Friedrichstraße auf das Verwaltungsgebäude ca. 1956. Hier gab es eine Zufahrt zum Gelände sowie einen Eingang für die Belegschaft. album_78D86051_54D5_F20A_41BC_4FFB294CBFC0_0.description = Seit 1908 gibt es am Standort eine Sanitärstation, bei dem die Belegschaft bei Verletzungen und Unfällen Erstversorgt wurden. Diese zieht Mitte 1944 in größere Räume. Das Bild zeigt die Sanitärstation um 1950. album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_1.description = Seit Anfang 2022 forscht Evonik gemeinsam mit der Hochschule Pforzheim an dem Projekt „H2 Chemie 2050“. Zur ersten Beiratssitzung waren nicht nur die drei Beiräte anwesend, sondern auch ein Großteil des (erweiterten) Projektteams: Ulrich Hoehler, 1. Landesbeamter Landkreis Lörrach, Prof. Dr. Winfried Golla vom VCI Baden-Württemberg, Alexander Nymand-Andersen (Verfahrenstechnik Evonik), Prof. Dr. Mario Schmidt (Hochschule Pforzheim), Dr. Christian Haubach (Hochschule Pforzheim), Katharina Fraune (Evonik), Standortleiter Hermann Becker, Marco Schmid (Hochschule Pforzheim), Ministerialdirigent Martin Eggstein Abteilungsleiter Energiewirtschaft Umweltministerium Baden-Württemberg, \ Tim Traub (Regierungspräsidium Freiburg), Dr. Christian Kühne (THINKTANK Industrielle Ressourcenstrategien), Prof. Dr. Ingela Tietze (Hochschule Pforzheim) und Dr. Holger Jorschick (Verfahrenstechnik Evonik). \ \ album_7132864A_54DD_5E1E_41C3_37975419931B_1.description = So sah die LKW-Einfahrt an Tor 1 1998 aus. album_79889478_54CE_D2FA_41C7_F9FC9360BA93_2.description = Typisch für die 1950er sind die Holzvertäfelungen an den Wänden der Büroräume. album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_8.description = Von Anbeginn an war im Wohlfahrtsgebäude auch eine Sanitätsstation untergebracht. Sie befand sich dort bis zum grundlegenden Umbau 1956. Und wurde dann verlegt. Heute befindet sich der Werksärztliche Dienst im Werksteil Süd. album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_8.description = Was macht der Standort von Evonik in Rheinfelden? Viele Produkte, die nachhaltig sind. Wie etwa das Bautenschutzmittel Protectosil®, welches Betongebäude langlebiger macht. Im November 2021 informierten sich MdL Niklas Nüssle und MdL Josha Frey über diese und andere Themen am Standort. Von links: Standortleiter Olaf Breuer, MdL Niklas Nüssle, MdL Josha Frey und Barbara Fiala von Governmental Affairs (Evonik). ### Floorplan ### Image imlevel_740C5F19_56B7_D11C_41BE_4E18359BB924.url = media/map_4C6EC667_557C_8234_41C9_1A628A49E4DD_de_0.jpg imlevel_740CBF19_56B7_D11C_41D3_15F1C168708D.url = media/map_4C6EC667_557C_8234_41C9_1A628A49E4DD_de_1.jpg imlevel_740C8F19_56B7_D11C_41A4_02E43D428C81.url = media/map_4C6EC667_557C_8234_41C9_1A628A49E4DD_de_2.jpg imlevel_740CEF19_56B7_D11C_41D0_31A611DE9E44.url = media/map_4C6EC667_557C_8234_41C9_1A628A49E4DD_de_3.jpg imlevel_740F7F08_56B7_D2FC_4196_027F61B988D2.url = media/map_4D8B9F1E_557D_8214_4170_8B2A486E62AC_de_0.jpg imlevel_740F5F08_56B7_D2FC_41CB_6FCAC6770B6B.url = media/map_4D8B9F1E_557D_8214_4170_8B2A486E62AC_de_1.jpg imlevel_740FBF08_56B7_D2FC_41BB_11CA930ABB70.url = media/map_4D8B9F1E_557D_8214_4170_8B2A486E62AC_de_2.jpg imlevel_740FEF08_56B7_D2FC_41D3_DB6D9B339429.url = media/map_4D8B9F1E_557D_8214_4170_8B2A486E62AC_de_3.jpg ### Titel album_62A25D11_543F_520A_4197_5DEC4650115E_2.label = 180917_Rheinfelden_uf_017 album_EBFEFC2F_C9FF_F014_41DD_AA2D21143AC4_1.label = 1895_Kraftwerk_RHF_Baustelle album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_1.label = 1904_Degussa_ RHF_ Wohlfahrtsgebäude album_D6DF4A32_C9A9_500C_41E4_ECD7B0225581_1.label = 1905_Degussa_RHF_Erste_Natriumarbeiter album_D6DF4A32_C9A9_500C_41E4_ECD7B0225581_0.label = 1905_Degussa_RHF_Modell_ Electro_Chemische_Fabrik_Natrium album_E816EB2C_C9FB_5014_41E4_429E632056B3_1.label = 1907_Degussa_RHF_Liefervertrag_Henkel album_D36A1382_C9BF_B00C_41DC_7A73C0D824CF_0.label = 1913_Degussa_RHF_Electro-Chemische Fabrik Natrium album_D675B024_C9A8_D014_41E6_0741865EEA1B_0.label = 1919_Degussa RHF_Schild album_D675B024_C9A8_D014_41E6_0741865EEA1B_1.label = 1919_Degussa_RHF_Bekanntmachung_Übernahme album_F84938A3_C9BF_500C_41C6_7F6E1A85A8AC_0.label = 1923_Degussa RHF_erweitertes Bürogebäude album_6A6BA570_544F_B20A_41D1_72569A9A48B5_0.label = 1928_Degussa_RHF_Handwerker album_E81A5873_C9E9_500C_4191_E48891D6FEBF_0.label = 1928_Degussa_RHF_Handwerker album_F848D8A4_C9BF_5014_41E4_D80ABD7E31FA_1.label = 1930er_Degussa_RHF_Angestellte Kopie album_D36A1382_C9BF_B00C_41DC_7A73C0D824CF_1.label = 1930er_Degussa_RHF_Luftbild album_F848C8A4_C9BF_5014_41C0_16C8E8AC38ED_2.label = 1930er_Degussa_RHF_Versandbüro Kopie album_F848F8A4_C9BF_5014_41E1_1C44CF8EF340_3.label = 1930er_Degussa_RHF_Vorzimmer & Kasse Kopie album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_5.label = 1941-Degussa_ RHF_Wohlfahrtsgebäude_Bäder album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_4.label = 1941_Degussa_RHF-Wohlfahrtsgebäude album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_2.label = 1941_Degussa_RHF_Kantine_1 album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_3.label = 1941_Degussa_RHF_Kantine_2 album_E816EB2C_C9FB_5014_41E4_429E632056B3_2.label = 1947_Degussa_RHF_Abtransport_Wasserstoffperoxid album_D675B024_C9A8_D014_41E6_0741865EEA1B_2.label = 1950er_Degussa_RHF_Einfahrt album_E8F2A98A_C999_501C_41C3_470FF0FDC86A_4.label = 1950er_Degussa_RHF_Verwaltung_Fenster_Detail album_E8F2A98A_C999_501C_41C3_470FF0FDC86A_5.label = 1950er_Degussa_RHF_Verwaltung_Treppe & Fenster album_D0D4A049_C998_D01C_4191_707DE90457FF_0.label = 1952_Degussa_RHF_Aerosil_Erste FK3_Betriebsapparatur album_E816EB2C_C9FB_5014_41E4_429E632056B3_3.label = 1952_Degussa_RHF_neue_Wasserstoffperoxidanlage_W1_1 album_E816EB2C_C9FB_5014_41E4_429E632056B3_4.label = 1952_Degussa_RHF_neue_Wasserstoffperoxidanlage_W1_2 album_E816EB2C_C9FB_5014_41E4_429E632056B3_5.label = 1953_Luftbild_Degussa_RHF album_D0D4A049_C998_D01C_4191_707DE90457FF_1.label = 1962_Degussa_RHF_Aerosil_Automatische_Absackung album_D0D4A049_C998_D01C_4191_707DE90457FF_2.label = 1962_Degussa_RHF_Aerosil_Flammrohr album_E816EB2C_C9FB_5014_41E4_429E632056B3_6.label = 1968_Degussa RHF_ Wasserstoffperoxidanlage album_D36A1382_C9BF_B00C_41DC_7A73C0D824CF_2.label = 1970er_Luftbild_Degussa_RHF album_D0D4A049_C998_D01C_4191_707DE90457FF_3.label = 1972_Degussa_RHF_Aerosil_Messwarte_Anlage album_E816EB2C_C9FB_5014_41E4_429E632056B3_0.label = 1980_Degussa_RHF_Prozessleitstelle_H2O2_Anlage album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_6.label = 1989_Degussa_RHF_Kantine_1 album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_7.label = 1989_Degussa_RHF_Kantine_2 album_EBFEFC2F_C9FF_F014_41DD_AA2D21143AC4_2.label = 2011_Baustelle_neues_Flusskraftwerk album_61D4378C_5437_DE1A_41CE_D95A5C6D2B2E_1.label = 2015_apr_21_evonik_ausbildung_rheinfelden_sw_SWF_7429 album_78D86051_54D5_F20A_41BC_4FFB294CBFC0_1.label = 2015_apr_21_evonik_wä_dienst_rheinf_sw_DSC_8080 album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_3.label = 20191011_152933 album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_4.label = 20191219_151914 album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_5.label = 20200220_114700 album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_6.label = 20201020_122227 album_61D4378C_5437_DE1A_41CE_D95A5C6D2B2E_2.label = 2020_feb_28_evonik_ausbildunsgslabor_rheinfelden_SWF_8289 album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_7.label = 20210816_094034 album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_8.label = 20211022_164947 video_48AE7DE4_55D8_FE3E_4150_2A4AF0CD13E8.label = 2022-10-10_evonik_virtual_tour_rheinfelden_begrüßung (Original) video_4D4D64AB_55D8_CE0A_41CD_04620945D078.label = 2022-10-10_evonik_virtual_tour_rheinfelden_interviewfilm_nachhaltigkeit (Original) video_4D4E8684_55D8_4AFE_41C6_5F642EE85300.label = 2022-10-10_evonik_virtual_tour_rheinfelden_interviewfilm_teamspirit (Original) album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_1.label = 2022_11_11 beirat H2 Chemie 2050 album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_2.label = 2022_11_28 Besuch CDU_1 album_E81A5873_C9E9_500C_4191_E48891D6FEBF_1.label = 2022_nov_18_evonik_rheinfelden_gruppe_werkstatt_nord_SWF_8682 album_6A6BA570_544F_B20A_41D1_72569A9A48B5_1.label = 2022_nov_18_evonik_rheinfelden_gruppe_werkstatt_sued_SWF_8686 media_437A3AEA_5AB2_D8A8_41AD_F3A699ABB846.label = 2023-01-11_evonik_virtuelle_tour_rheinfelden_feuerwehr_rundfahrt (Original) album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_9.label = Besuch Guido Wolf bei Evonik album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_10.label = BesuchAufsichtsrat2022_11_24 album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_11.label = BesuchFDPMdBHoffmann2022_12_07 album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5_0.label = IMG_9342 map_4D8B9F1E_557D_8214_4170_8B2A486E62AC.label = Karte panorama_77E54973_6A26_221E_41D6_0871A399A7C9.label = Luftaufnahme: Nord, Mittlerer Werksteil panorama_77E497AE_6A26_2E06_41D7_132BF24586B5.label = Luftaufnahme: Nord, Mittlerer Werksteil oben panorama_77E495D7_6A26_6206_41D3_DD502AD62D60.label = Luftaufnahme: Nord, Vorderer Werksteil panorama_75301958_6A21_E20A_4172_95DB6F8B9BDF.label = Luftaufnahme: Nord, hinterer Werksteil panorama_70A36FB0_54CD_B275_41B5_DE7A3E65998C.label = Luftaufnahme: Süd, Einfahrt panorama_77E4AD87_6A26_2205_41AB_42D108E5A310.label = Luftaufnahme: Süd, Mittlerer Werksteil panorama_7CDEB757_6AAE_296C_41B2_A46D9F62D30A.label = Luftaufnahme: Süd, Vorderer Teil panorama_77E4B303_6A26_27FE_41A8_5E33738F429D.label = Luftaufnahme: Süd, hinterer Werksteil panorama_4F73BA95_554C_8214_4179_8F206BEB5EB8.label = Nord: AO Abfüllung panorama_4F738061_554C_9E2C_41CB_8C6CC8831BC5.label = Nord: AO Gebäude mit Brunnen panorama_4F7C8723_554D_822C_41D0_6A79C4CCEBBF.label = Nord: Aerosil panorama_4F73A943_554C_8E6C_41C8_4704C32C458C.label = Nord: An Gebäude 178 panorama_4F7458B9_5544_8E1C_41D2_B428AF682712.label = Nord: Aussichtspunkt album_EBFEFC2F_C9FF_F014_41DD_AA2D21143AC4.label = Nord: Außerhalb: Aussichtsplattform panorama_762BF27D_5544_8214_41C4_3063253836B8.label = Nord: Bank + Parkplatz panorama_4F7CA5C0_554D_866C_41C3_F74CC8D9C3E8.label = Nord: Blick in roten Bereich panorama_4F75D384_5545_82F4_41CD_1069CABD8459.label = Nord: Empfang panorama_76E09252_56B4_536C_41C8_BC06C2B0DB6F.label = Nord: Fahrradabstellbereich panorama_4F740C32_5544_862C_41A4_71855C558E1A.label = Nord: Hinter der Schranke album_D36A1382_C9BF_B00C_41DC_7A73C0D824CF.label = Nord: Luftaufnahmen Vorderer Werksteil panorama_4F7CE46A_554D_863C_4187_254F7905D9E8.label = Nord: Magazin panorama_4F742EAC_554B_8234_41B1_3CF25CABBA80.label = Nord: Mechanische Werkstätten album_EA1DF6C4_C9F9_B014_41D0_847D776A7EB5.label = Nord: Mehrzweckgebäude panorama_4F744577_554B_8614_4194_069D3EA008A7.label = Nord: Mehrzweckgebäude panorama_4F7D6CF0_554C_862C_41C9_8EAF8E973FC0.label = Nord: Mehrzweckgebäude Innen: Gesamtansicht panorama_4F7CBAE5_554D_8234_41D0_81802732FA28.label = Nord: Mehrzweckgebäude Innen: Rednerpult album_D675B024_C9A8_D014_41E6_0741865EEA1B.label = Nord: N110 Tor 4 album_F84B68A1_C9BF_500C_41D9_247205B65B35.label = Nord: N111 Verwaltungsgebäude Büroräume album_E8F2A98A_C999_501C_41C3_470FF0FDC86A.label = Nord: N111 Verwaltungsgebäude Fenster album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC.label = Nord: N131 Betriebsrestaurant album_D6DF4A32_C9A9_500C_41E4_ECD7B0225581.label = Nord: N296 Grünfläche album_E81A5873_C9E9_500C_4191_E48891D6FEBF.label = Nord: N396 Instandhaltung album_D0D4A049_C998_D01C_4191_707DE90457FF.label = Nord: N482 Aerosil album_E816EB2C_C9FB_5014_41E4_429E632056B3.label = Nord: N521/501 Aktivsauerstoff panorama_73E91DD0_5544_866C_41C1_91561ACFBFFD.label = Nord: Rheinblick panorama_4F73EC3D_554C_8614_41CC_ECE6BDF3DFA1.label = Nord: Richtung Wasserstoffanlage panorama_4F7CC834_554D_8E14_4149_7C1341EDD3D0.label = Nord: Rohrbrücke panorama_4F7C5EE6_554C_8234_41D0_9692A0C1ADD5.label = Nord: Rückseite Wasserstoffanlage panorama_4F7386D8_554C_821C_41B5_73D5536E45EE.label = Nord: Skulptur / Übergang panorama_4F75EE61_5545_822C_416D_7461B5334506.label = Nord: Tor 4 panorama_4F74EB07_554B_83F4_41D1_716B174B5247.label = Nord: Verwaltungsgebäude Außen: Eingang panorama_4F74513F_5544_BE14_41AB_02E5A1114364.label = Nord: Verwaltungsgebäude Innen: Arbeitsplatz Standortleiter panorama_4F80C128_5544_9E3C_419E_2EF5AE865A50.label = Nord: Verwaltungsgebäude Innen: Flur panorama_4F744936_5544_8E14_41C2_33AE6E1F6FB2.label = Nord: Verwaltungsgebäude Innen: Mosaikfenster panorama_4F746031_5544_9E2C_41C3_9FECC85BB8FB.label = Nord: Verwaltungsgebäude Innen: Standortleitung panorama_4F747D9E_5544_8614_41A6_42B000D07480.label = Nord: Verwaltungsgebäude außen panorama_4F738D8C_554C_86F4_41CE_143998C9DC2E.label = Nord: Wasserstoffanlage panorama_4F7CB200_554C_7DEC_41D3_B66B923C5152.label = Nord: Wasserstoffperoxid-Betrieb panorama_4F74ED0D_554B_87F4_41D4_13D1FF725644.label = Nord: Übergang Werk panorama_4F7C8333_554D_822C_419F_8A6367660A54.label = Nord: Übergangsbereich mit Skulptur panorama_68BF5A24_54C4_8234_41CF_0995FB193963.label = Süd Labor Ausbildung panorama_14163213_54CC_BDEC_41B3_6436FA1201A9.label = Süd: Altes Verwaltungsgebäude panorama_944C84CB_8DF5_F64A_41D1_CF6C792AE3B6.label = Süd: Altes Verwaltungsgebäude von der Straße aus panorama_7283B9D5_69DE_EAD4_41D6_255A923131EE.label = Süd: Ansicht von Straße album_61D4378C_5437_DE1A_41CE_D95A5C6D2B2E.label = Süd: Ausbildung panorama_72D5F3BA_6A26_260E_419C_7203421F3ADB.label = Süd: Ausbildung Außen panorama_68BF380E_54C4_8DF4_41CB_000B5AEE3E65.label = Süd: Ausbildungswerkstatt album_62A25D11_543F_520A_4197_5DEC4650115E.label = Süd: Bahnverkehr panorama_68B8F385_54C4_82F4_41CA_0C95D53243CE.label = Süd: Blick in roten Bereich album_75345EFB_54D5_CFFE_41B4_EFFA0EE9386F.label = Süd: Culinaria panorama_68B9F653_54C4_826C_41A3_AB34140F4E35.label = Süd: Culinaria außen panorama_68B9191D_54C4_8E14_41A7_4C160CDAF82D.label = Süd: Culinaria innen panorama_6A8CE3B5_54C7_8214_41D3_797757CC9CDE.label = Süd: Einfahrt - Blick auf Solarstrom-Panel panorama_68B96372_54C4_822C_4169_4B46C173E9E8.label = Süd: Einfahrt - Blick auf Stehlen panorama_68B95AF7_54C4_8214_41BA_F43FA7419A56.label = Süd: Eingang Mitarbeiter panorama_68BAE843_54C7_8E6C_41C2_3230A5809395.label = Süd: Empfang außen panorama_68BD45F6_54C7_8614_41CE_6F45BB00C164.label = Süd: Empfang innen panorama_68BF729B_54C4_821C_41CE_018A1B442583.label = Süd: Energiebetrieb panorama_68B90E69_54C5_823C_41CC_149C0C78C7BE.label = Süd: Ereignisstabraum panorama_68B93E4F_54C5_8274_41B2_4CA2CD6EC08B.label = Süd: Flucht Richtung Produktion panorama_68BED0F8_54C5_9E1C_41A9_54617A2A764A.label = Süd: Flucht Richtung Produktion 4 panorama_68B9B0D5_54C4_9E14_41C8_ED7784A9E1B9.label = Süd: Hinter der Schranke album_6A6BA570_544F_B20A_41D1_72569A9A48B5.label = Süd: Instandhaltung album_7132864A_54DD_5E1E_41C3_37975419931B.label = Süd: Logistik panorama_68B93C24_54C5_8634_41CA_0CEDA752E58D.label = Süd: Silane Labor & QM panorama_71B509AC_69E2_620A_4193_0CB19E37E979.label = Süd: Technikum album_79889478_54CE_D2FA_41C7_F9FC9360BA93_7.label = Süd: Verwaltungsgebäude album_62E744BE_5435_B276_41C7_6748A6A5BE4F.label = Süd: Verwaltungsgebäude außen album_79889478_54CE_D2FA_41C7_F9FC9360BA93.label = Süd: Verwaltungsgebäude innen album_730CC094_54D5_520A_41C7_2DA30079EE36.label = Süd: Werkfeuerwehr panorama_68B95DD2_54C4_866C_41D4_DFB4F85F563E.label = Süd: Werkfeuerwehr album_78D86051_54D5_F20A_41BC_4FFB294CBFC0.label = Süd: Werksärztlicher Dienst album_62E1C4BF_5435_B276_41C4_9B26C8DD24E9_5.label = Verwaltungsgebäude Süd beleuchtet album_79889478_54CE_D2FA_41C7_F9FC9360BA93_2.label = WEriksteil Hüls_Dynamit Nobel AG_Büro im Verwaltungsgebäude album_730CC094_54D5_520A_41C7_2DA30079EE36_2.label = WErksteil Hüls_Dynamit Nobel AG_Feuerwehrmannschaft_21.7.1969 album_730CC094_54D5_520A_41C7_2DA30079EE36_0.label = Werkfeuerwehr heute album_62E6B4BE_5435_B276_41C0_8D89CB9CB253_4.label = Werksteil Hüls_Chemische Werke Griesheim Elektron AG_Verwaltungsgebärude_1930-1939 album_7132864A_54DD_5E1E_41C3_37975419931B_0.label = Werksteil Hüls_Degussa-Hüls AG_Gabelstapler_3.1998 album_75345EFB_54D5_CFFE_41B4_EFFA0EE9386F_4.label = Werksteil Hüls_Degussa-Hüls AG_Kantine_09.2000 album_7132864A_54DD_5E1E_41C3_37975419931B_1.label = Werksteil Hüls_Degussa-Hüls AG_Spediton_1998 album_7132864A_54DD_5E1E_41C3_37975419931B_4.label = Werksteil Hüls_Dynamit Nobel AG, Chlorberag_Verladung von Ätznatron_1950-1969 album_75345EFB_54D5_CFFE_41B4_EFFA0EE9386F_5.label = Werksteil Hüls_Dynamit Nobel AG_Belegschaftshaus (evtl. Kantine)_1955-1965 album_730CC094_54D5_520A_41C7_2DA30079EE36_3.label = Werksteil Hüls_Dynamit Nobel AG_Feuerwehrübung album_62A25D11_543F_520A_4197_5DEC4650115E_1.label = Werksteil Hüls_Dynamit Nobel AG_Kesselwagen für Trichloräthylen und Prechloräthylen_ album_7132864A_54DD_5E1E_41C3_37975419931B_3.label = Werksteil Hüls_Dynamit Nobel AG_Spediton album_75345EFB_54D5_CFFE_41B4_EFFA0EE9386F_2.label = Werksteil Hüls_Dynamit Nobel AG_Speisesaal des Belegschaftshauses album_79889478_54CE_D2FA_41C7_F9FC9360BA93_6.label = Werksteil Hüls_Dynamit Nobel AG_Treppe im Verwaltungsgebäude_22.8.1955 album_62A25D11_543F_520A_4197_5DEC4650115E_0.label = Werksteil Hüls_Dynamit Nobel AG_Tropfwagen für Salzsäure album_62E624BF_5435_B276_41B0_057BA6B86478_3.label = Werksteil Hüls_Dynamit Nobel AG_Verwaltungsgebäude_1950-1965 album_62E6F4BF_5435_B276_41D0_C14E10F81770_0.label = Werksteil Hüls_Dynamit Nobel AG_Verwaltungsgebäude_30.11.1956 album_61D4378C_5437_DE1A_41CE_D95A5C6D2B2E_0.label = Werksteil Hüls_Dynamit Nobel AG_neue Lehrwerkstatt für Schlosserlehrlinge_1964 album_75345EFB_54D5_CFFE_41B4_EFFA0EE9386F_1.label = Werksteil Hüls_Dynamit nobel AG_Kantine_Sommer 1970 album_7132864A_54DD_5E1E_41C3_37975419931B_2.label = Werksteil Hüls_Dynamit nobel AG_Spediton_7.6.1955 album_78D86051_54D5_F20A_41BC_4FFB294CBFC0_0.label = Werksteil Hüls_Dynamit nobel AG_Werksärztlicher Dienst album_730CC094_54D5_520A_41C7_2DA30079EE36_1.label = Werksteil Hüls_Hüls AG_Feuerwehrübung_1996 map_4C6EC667_557C_8234_41C9_1A628A49E4DD.label = Werksteil Süd album_75345EFB_54D5_CFFE_41B4_EFFA0EE9386F_6.label = _Evonik RF Ku╠êche Damals-Heute mas-foto.de FF_004 album_D36A1382_C9BF_B00C_41DC_7A73C0D824CF_3.label = o.J._Degussa_RHF_Bau album_D36A1382_C9BF_B00C_41DC_7A73C0D824CF_4.label = o.J._Degussa_RHF_Frühe_Ansicht album_D675B024_C9A8_D014_41E6_0741865EEA1B_3.label = o.J._Degussa_RHF_Kirsch,_Adalbert album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_0.label = o.J._Degussa_RHF_Metzgerei album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_8.label = o.J._Degussa_RHF_Sanitätsstation album_E94003B7_C997_7074_41E0_8B6866FDD8CC_9.label = o.J._Degussa_RHF_Weinkeller album_EBFEFC2F_C9FF_F014_41DD_AA2D21143AC4_3.label = o.J._Degussa_RHF_frühe_Ansicht_Werk album_EBFEFC2F_C9FF_F014_41DD_AA2D21143AC4_0.label = o.J._Kraftwerk_Rheinfelden_Drehstromgeneratoren ### Video videores_743C4F6D_56B7_D134_41C4_434CF373B38A.url = media/media_437A3AEA_5AB2_D8A8_41AD_F3A699ABB846_de.m3u8 videores_743C5F6D_56B7_D134_4192_2CE72D443EA1.url = media/media_437A3AEA_5AB2_D8A8_41AD_F3A699ABB846_de.mp4 videores_743C5F6D_56B7_D134_4192_2CE72D443EA1.posterURL = media/media_437A3AEA_5AB2_D8A8_41AD_F3A699ABB846_poster_de.jpg videores_743C4F6D_56B7_D134_41C4_434CF373B38A.posterURL = media/media_437A3AEA_5AB2_D8A8_41AD_F3A699ABB846_poster_de.jpg videolevel_744770C1_56B7_CF6C_41C0_6F8BB5B6D69B.url = media/video_48AE7DE4_55D8_FE3E_4150_2A4AF0CD13E8_de.m3u8 videolevel_744760C1_56B7_CF6C_41BC_A469A579E10F.url = media/video_48AE7DE4_55D8_FE3E_4150_2A4AF0CD13E8_de.mp4 videolevel_744770C1_56B7_CF6C_41C0_6F8BB5B6D69B.posterURL = media/video_48AE7DE4_55D8_FE3E_4150_2A4AF0CD13E8_poster_de.jpg videolevel_744760C1_56B7_CF6C_41BC_A469A579E10F.posterURL = media/video_48AE7DE4_55D8_FE3E_4150_2A4AF0CD13E8_poster_de.jpg videolevel_745C2069_56B7_CF3C_41CA_103BBCFBD765.url = media/video_4D4D64AB_55D8_CE0A_41CD_04620945D078_de.m3u8 videolevel_745C1069_56B7_CF3C_41B7_4590AF0F4D2E.url = media/video_4D4D64AB_55D8_CE0A_41CD_04620945D078_de.mp4 videolevel_745C1069_56B7_CF3C_41B7_4590AF0F4D2E.posterURL = media/video_4D4D64AB_55D8_CE0A_41CD_04620945D078_poster_de.jpg videolevel_745C2069_56B7_CF3C_41CA_103BBCFBD765.posterURL = media/video_4D4D64AB_55D8_CE0A_41CD_04620945D078_poster_de.jpg videolevel_74566015_56B7_CF14_41BB_3E5356AB4520.url = media/video_4D4E8684_55D8_4AFE_41C6_5F642EE85300_de.m3u8 videolevel_74565015_56B7_CF14_41B6_2514C9BA10C3.url = media/video_4D4E8684_55D8_4AFE_41C6_5F642EE85300_de.mp4 videolevel_74566015_56B7_CF14_41BB_3E5356AB4520.posterURL = media/video_4D4E8684_55D8_4AFE_41C6_5F642EE85300_poster_de.jpg videolevel_74565015_56B7_CF14_41B6_2514C9BA10C3.posterURL = media/video_4D4E8684_55D8_4AFE_41C6_5F642EE85300_poster_de.jpg ### Video Untertitel ## Right Click Menu ### Text TDVAuthor.label = FIUMU.de ## Skin ### Button Button_33E0F47E_11C1_A20D_419F_BB809AD89259_mobile.label = CONTACT Button_1FE4B611_0C0A_256F_418E_EA27E66F8360_mobile.label = Karte Button_1FE4B611_0C0A_256F_418E_EA27E66F8360.label = Karte Nord Button_FDDF4BF6_7BC4_70EB_41D3_73EE39B38A98.label = Karte Süd Button_1FDDCF4A_0C0A_23FD_417A_1C14E098FDFD.label = Listenansicht Button_1FDDCF4A_0C0A_23FD_417A_1C14E098FDFD_mobile.label = Listenansicht Button_1EBF3282_0C0A_1D6D_4190_52FC7F8C00A5_mobile.label = PHOTOALBUM Button_EE956B1A_CA1A_7766_41D7_DEE410F41331.label = Standortpräsentation Button_C444F3F8_DA00_2E8B_41E4_9D9CE20A2AB9_mobile.label = Werksteil Nord Button_C4576DDB_DA00_3A8D_41D1_52FDBB400299_mobile.label = Werksteil Süd Button_C444F3F8_DA00_2E8B_41E4_9D9CE20A2AB9.label = Zum Werksteil Nord Button_C4576DDB_DA00_3A8D_41D1_52FDBB400299.label = Zum Werksteil Süd ### Image Image_88FCC970_9B89_AB7C_41B8_A29481EAB9B8.url = skin/Image_88FCC970_9B89_AB7C_41B8_A29481EAB9B8_de.png Image_88FCC970_9B89_AB7C_41B8_A29481EAB9B8_mobile.url = skin/Image_88FCC970_9B89_AB7C_41B8_A29481EAB9B8_mobile_de.png Image_D4834EF6_D8D4_EE04_41CD_AD70476F1769.url = skin/Image_D4834EF6_D8D4_EE04_41CD_AD70476F1769_de.png Image_D4834EF6_D8D4_EE04_41CD_AD70476F1769_mobile.url = skin/Image_D4834EF6_D8D4_EE04_41CD_AD70476F1769_mobile_de.png Image_D4EEA5B3_D8DB_721C_41D0_204CEE717F0A.url = skin/Image_D4EEA5B3_D8DB_721C_41D0_204CEE717F0A_de.png Image_D4EEA5B3_D8DB_721C_41D0_204CEE717F0A_mobile.url = skin/Image_D4EEA5B3_D8DB_721C_41D0_204CEE717F0A_mobile_de.png ### Multiline Text HTMLText_245BDB6E_173C_0D1A_41AA_78BDF4EE53FF_mobile.html =
Kartenansicht
HTMLText_3811C7E8_17DC_0505_4199_1B551680AC34.html =
Listenansicht
HTMLText_F2C0EB34_7B5C_F16F_41B6_B87408920CD4.html =
Werksteil Nord
HTMLText_FE15BEE5_7BDC_30E9_41D3_58B597B78B97.html =
Werksteil Süd
HTMLText_3811C7E8_17DC_0505_4199_1B551680AC34_mobile.html =
Listenansicht
## Tour ### Beschreibung tour.description = Evonik Produktionsstandort in Rheinfelden ### Titel tour.name = Evonik Produktionsstandort in Rheinfelden